Leder

Leather

Pelle

Europäisches Bullenleder in hochwertiger Qualität. Mit weichem Griff und naturbelassener Oberfläche.

European bullhide in high quality. With soft grip and beautiful natural finish.

Bullhide europea in alta qualità. Con impugnatura morbida e bella finitura naturale.

Kunstleder

Leatherette

Finta Pelle

Lederimitat: verschmutzungsunempfindlich, leicht zu reinigen.

Imitation leather: contamination resistant, easy to clean.

Finta pelle: resistente alla contaminazione, facile da pulire.

Loden

Loden

Loden

Versponnene Wolle, verwoben und gewalkt. Hohe Festigkeit und Formbestand.

Unspun wool, woven and felted. High strength and mold components.

Lana filata, tessuta e infeltrita. Componenti ad alta resistenza e muffa.

Rahmenoberfläche

frame surface

superficie telaio

Hochwertige Oberflächen aus Echtholzfurnier und Schichtstoff.

High-quality surfaces made of real wood veneer and laminate.

Superfici di alta qualità fatte di impiallacciatura di legno reale e laminato.